| Word & Definition | കുടയുക (2) കുലുക്കുക ( പൊടികുടയുക, ഷര്ട്ട് കുടയുക) |
| Native | കുടയുക (2)കുലുക്കുക (പൊടികുടയുക ഷര്ട്ട് കുടയുക |
| Transliterated | kutayuka (2)kulukkuka (potikutayuka shartt kutayuka |
| IPA | kuʈəjukə (2)kulukkukə (poːʈikuʈəjukə ʂəɾʈʈ kuʈəjukə |
| ISO | kuṭayuka (2)kulukkuka (pāṭikuṭayuka ṣarṭṭ kuṭayuka |
| Word & Definition | കൊഡവു - കൊഡഹു (ഷര്ട്ട് കൊഡഹു - ഷര്ട്ട് കുടയുക) |
| Native | ಕೊಡವು -ಕೊಡಹು ಷರ್ಟ್ಟ್ ಕೊಡಹು -ಷರ್ಟ್ಟ್ ಕುಟಯುಕ |
| Transliterated | koDavu -koDahu shharTT koDahu -shharTT kuTayuka |
| IPA | koːɖəʋu -koːɖəɦu ʂəɾʈʈ koːɖəɦu -ʂəɾʈʈ kuʈəjukə |
| ISO | kāḍavu -kāḍahu ṣarṭṭ kāḍahu -ṣarṭṭ kuṭayuka |
| Word & Definition | ഉതറു (തുണ്ടൈ എടുത്തു ഉതറിത്തോളില്പോട്ടുക്കൊണ്ടാന് - തോര്ത്ത് എടു ത്തു കുടഞ്ഞു തോളിലിട്ടു) |
| Native | உதறு துண்டை எடுத்து உதறித்தோளில்போட்டுக்கொண்டாந் -தோர்த்த் எடு த்து குடஞ்ஞு தோளிலிட்டு |
| Transliterated | utharu thuntai etuththu uthariththeaalilpeaattukkontaan theaarthth etu ththu kutanjnju theaalilittu |
| IPA | ut̪əru t̪uɳʈɔ eʈut̪t̪u ut̪ərit̪t̪ɛaːɭilpɛaːʈʈukkoːɳʈaːn̪ -t̪ɛaːɾt̪t̪ eʈu t̪t̪u kuʈəɲɲu t̪ɛaːɭiliʈʈu |
| ISO | utaṟu tuṇṭai eṭuttu utaṟittāḷilpāṭṭukkāṇṭān -tārtt eṭu ttu kuṭaññu tāḷiliṭṭu |
| Word & Definition | ദുലുപു - ദുമ്മു മൊദലൈനവാടിനിശൂഭ്രംചേയു (ചേതുലുദുലുപു - കൈകള് കുടയുക) |
| Native | దులుపు -దుమ్ము మొదలైనవాటినిశూభ్రంచేయు చేతులుదులుపు -కైకళ్ కుటయుక |
| Transliterated | dulupu dummu modalainavaatinisoobhramcheyu chethuludulupu kaikal kutayuka |
| IPA | d̪ulupu -d̪ummu moːd̪əlɔn̪əʋaːʈin̪iɕuːbʱɾəmʧɛːju ʧɛːt̪ulud̪ulupu -kɔkəɭ kuʈəjukə |
| ISO | dulupu -dummu mādalainavāṭiniśūbhraṁcēyu cētuludulupu -kaikaḷ kuṭayuka |